He ovat täällä, 
         oveni sisäpuolella. 
    Itse olen poissa, 
         mutta kädet, 
pöydälle jääneet 
         tahtovat yhä maalata, 
    vaikka pensseli on jo 
    sulkenut silmänsä. 
 
They are here, 
           inside my door. 
      I am away, 
          but hands,  
  left on the table, 
          still want to paint, 
    while the brush has already  
    closed its eyes. 
 
  
 
Työhuoneessani   -  In my studio    
Photo Rauno Träskelin  -  Artwork (c) Heli Tuhkanen Helsinki